Сатана в Горае (Satan in Goray)

978-5-7516-0813-2, 978-5-9953-0022-9;
2009
192 стр.
174 грамм

 

Первое большое произведение нобелевского лауреата. Повесть увидела свет в 1932 году. В этой повести уже было то, что впоследствии принесло писателю мировую славу, — глубокое знание человеческой натуры, тонкое чувство стиля, сочно выписанный быт и мистицизм, уходящий корнями в еврейский фольклор.

 

В наличии

рецензия на букнике

http://booknik.ru/reviews/fiction/satana-v-gazete/

В конце XIX – первой половине XX века едва ли не в каждой газете, рассчитанной на широкий «демократический» круг читателей, имелся свой «роман с продолжением»: он печатался из номера в номер и играл роль современных телевизионных сериалов. От авторов никто не ждал изящных литературных ходов или тонкого психологизма. Ценилось другое – во-первых, максимально простой и доступный язык; а во-вторых, умение так лихо завернуть сюжет, чтобы приказчики, ремесленники и волостные писари с нетерпением ждали следующего номера. «Сатана в Горае», первое крупное произведение Башевис Зингера, был именно таким газетным романом. В тридцатые годы будущий нобелевский лауреат сотрудничал с еврейским журналом «Глобус», для которого и написал «историческую повесть» о временах Шабтая Цви.

нг ex libris

Исаак Башевис Зингер. Сатана в Горае: Повесть о былых временах

Впервые на русском – повесть нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904–1991), ставшая его первым большим произведением и сочетающая в себе реализм и мистицизм, психологизм и обращение к еврейскому фольклору. Действие начинается в 1648 году, когда «полчища злодея Хмельницкого» устроили страшную резню в еврейском местечке Горай. В живых остались немногие – «молодые поседели, как старики, раввины и ученые приходили с нищенскими сумами, одетые в лохмотья. Но так уж устроен мир, со временем все становится так, как было», и «жители стали понемногу возвращаться в родные места». В их числе – главные герои повести, старый раввин Бинуш Ашкенази (реб Бинуш) и реб Элузер Бабад.

отзывы