Авторы / Григорий Канович (Grigoriy Kanovich)

Григорий Канович (настоящее имя – Яков) родился i8 июня 1929 года в Йонаве – местечке близ Каунаса, в семье портного, соблюдавшей еврейские традиции.

До войны окончил четыре класса идишской начальной школы, а в 1941 году эвакуировался с отцом и матерью в Ярославскую область, а затем – в Казахстан, в далёкий степной аул под Чимкентом. Учился в казахской школе, где в одном классе параллельно обучали по-казахски и по-русски. В1945 году вернулся в Литву, окончил Вильнюсскую гимназию в 1948 году, а в 1953 году завершил учёбу на филологическом факультете Вильнюсского университета.

Начал печататься в 1949 году. Выпустил два сборника стихов на русском языке и два сборника пародий и эпиграмм на литовском. Перу Кановича принадлежат около двадцати пьес и киносценариев (некоторые в соавторстве). В прозе дебютировал в 1959 году повестью «Я смотрю на звёзды», о нравственных исканиях еврейского мальчика из литовского местечка в предвоенные годы. За ней последовали другие произведения: трилогия «Свечи на ветру», романы «Слёзы и молитвы дураков», «И нет рабам рая», дилогия «Козлёнок за два гроша», романы «Парк евреев», «Очарованье сатаны» и «Местечковый романс», составившие сагу о жизни литовского еврейства на протяжении полутора веков.

Канович пишет о судьбе еврейского народа, о его взаимоотношениях с литовской и русской культурами. В центре его внимания «маленький человек», противостоящий злу и насилию. Стиль Кановича – лиризм в соединении с иронией и метафоричностью – придаёт его романам характер притчи.

Канович активно переводил лучшие образцы литовской прозы на русский язык. Его собственные произведения переведены на двенадцать языков (английский, немецкий, иврит, польский, венгерский и другие) и изданы тиражом свыше миллиона экземпляров.

С1989 по 1993 годы Канович возглавлял Еврейскую общину Литвы. С 1989 по 1991 год был народным депутатом бывшего СССР.

За романы «Слёзы и молитвы дураков» и «И нет рабам рая» удостоен Национальной премии Литвы. За заслуги в области культуры награждён одним из высших орденов Литвы – орденом Гедиминаса. Лауреат премии литовского правительства за достижения в области литературы. Лауреат премии Союза писателей Израиля за лучший роман года.

Член ПЭН-клуба России и Израиля.

В1993 году репатриировал с семьёй в Израиль.

Живёт в городе Бат-Ям.

книги автора