Операция «Шейлок». Признание (Operation Shylock: A Confession)

Филип Рот (Philip Roth)


Операция «Шейлок». Признание : Роман / Филип Рот ; Пер. с англ. С. Силаковой. — Москва : Книжники, 2018. — 685 [3] с. — (Проза еврейской жизни).

ISBN 978-5-9953-0585-9

9785995305859



В «Операции “Шейлок”» Филип Рот добился полной неразличимости документа и вымысла. Он выводит на сцену фантастический ряд реальных и вымышленных персонажей, включая себя самого и своего двойника — автора провокативной теории исхода евреев из Израиля в Европу, агентов спецслужб, военного преступника, палестинских беженцев и неотразимую женщину из некой организации Анонимных антисемитов. Психологизм и стилистика романа будут особенно интересны русскому читателю — ведь сам повествователь находит в нем отзвуки Ф. М. Достоевского. За это произведение автор был удостоен премии «ПЕН-Фолкнер».

УДК 821.11.73

ББК 84(7Сое)



Несмотря на серьезность темы, книга переполнена творческим упоением. Чувствуется, что Рот сам ощущает, как летит вперед на всех парах. — The New York Times Book Review



Редкостный по своей грандиозности комический балет, в котором смешались факты и вымысел, глубоко личные признания и безумные фантазии. — Kirkus Reviews



Одна из грандиозных выдумок Рота. Он — гений комического жанра, живой гений. — The New York Review of Books



Мастер комической иронии, не имеющий себе равных. — Time