Dialogue from the Heart of Confusion

978-5-7516-0935-1, 978-5-9953-0096-0;
2011
317 pages
309 gr.

"Dialogue from the Heart of Confusion" is rather an unusual book. It was written by a group twelve anonymous authors - pupils and teachers from the Tel-Aviv school "Shevah-Mofet". Among them were both recent olim (mainly from the countries of the late USSR) and native Israelis. In the book each author speaks out on a wide range of issues, which probably every repatriate faces. These cultural differences between Jews from Diaspora and "sabras", which cause problems with integration into Israeli society, perception of the Shoah, of patriotism, attitude towards Christianity... The book doesn't give ready answers, it invites thinking. 

In Stock

Booknik's Review

Шаги навстречу

Казалось бы, еврейскому населению Израиля легко быть монолитным. Люди стекались и стекаются в страну, привлеченные общей идеей еврейского государства, учат государственный язык – иврит, и в основном исповедуют одну, сохранившуюся на протяжении тысячелетий, религию. Но так только кажется. Израильское общество мультикультурно. Прибыв на историческую родину, люди не спешат расстаться с обычаями родных стран. Дома они говорят на языке своей родины и детей тоже учат ему. В культурном отношении это сохранение памяти очень важно, однако не всегда удобно в отношении бытовом — это затрудняет адаптацию новых репатриантов, и порой приводит к стычкам между группами репатриантов из разных странКазалось бы, еврейскому населению Израиля легко быть монолитным. Люди стекались и стекаются в страну, привлеченные общей идеей еврейского государства, учат государственный язык – иврит, и в основном исповедуют одну, сохранившуюся на протяжении тысячелетий, религию. Но так только кажется. Израильское общество мультикультурно. Прибыв на историческую родину, люди не спешат расстаться с обычаями родных стран. Дома они говорят на языке своей родины и детей тоже учат ему. В культурном отношении это сохранение памяти очень важно, однако не всегда удобно в отношении бытовом — это затрудняет адаптацию новых репатриантов, и порой приводит к стычкам между группами репатриантов из разных стран.

Reviews