Шаль (The Shawl)
В этот сборник, одну из лучших книг о Холокосте, входят рассказ «Шаль», он включался во многие антологии, и повесть «Роза», опубликованная вслед за рассказом. В «Шали» героиня рассказа — в концлагере, в повести «Роза» она же, ей удалось выжить, — в благополучной Америке, но ее жизнь все еще определяют ужасы прошлого. Время не всегда лечит, не все раны и не у всех затягиваются. Лишь тридцать лет спустя, на пороге старости, Роза сможет пересилить свое горе.
|
|
Tweet |
В наличии
Коммерсант Weekend
"Шаль" Синтии Озик. Выбор Игоря Гулина
Восьмидесятичетырехлетняя Синтия Озик, чей сборник "Путермессер и московская родственница" выходил по-русски два года назад,— одна из самых известных американских еврейских писателей, как бы прямая наследница Башевиса Зингера и старшая сестра Филипа Рота. Одна из главных ее книжек — сборник "Шаль" 1989 года, в котором два текста. В первом, совсем небольшом рассказе польская еврейка Роза, ее маленькая дочь Магда и неприятная племянница-подросток Стелла оказываются в концлагере. Вторая повесть, занимающая большую часть книги,— как бы загробное существование.
